In this movie, as well as all subsequent movies released by Funimation, the Japanese on-screen captions were replaced with English captions. Hiroki Tsuji (His name contains the kanji for 10) - Henry Tish (He is ranked as the 10th best golfer in the world)

Kogoro, Megure, and Conan chase after Sawaki to the heliport, while Shishido and Ford help Nishina swim to the shore. As part of his police training, Kogoro had been taught never to shoot in a hostage situation, but on that day he did, injuring Eri and causing Murakami to let go of her, leading to his safe arrest and transfer to prison.Hiroki Tsuji competed in the same charity golf tournament that Kogoro competed in The Golf Driving Range Murder Case. Kogoro and Eri get along surprisingly well during dinner. They remember going on a date to the same restaurant ten years earlier and revel in the memory for a bit, when Kogoro suddenly notices Peter Ford, a journalist, near Towako Okano. Kogoro gets jealous, believing Ford is flirting with Okano and Eri angrily gets up and leaves as she has enough of Kogoro's flirting with other women.

Although Kogoro does not state that he has a fear of heights, he did say he has a fear of flying in this movie. The scene transitions again to the Detective Boys waiting for Professor Agasa on a bench . While waiting, Ayumi plays with a love oracle, and the machine tells her her and Conan are a perfect match. She then asks the oracle to tell Conan's romantic fortune, which is "A chance for an A (kiss)". Conan wonders just how old that machine is - "A", "B" and so on were very ancient expressions for romantic events. Agasa finally turns up and takes the Detective Boys to the Tohto Aeronautic Memorial Museum. Ninzaburo Shiratori (His name contains the kanji for 3) - Inspector Santos (He is the 3rd child of 3 siblings, each born 3 years apart) Somebody replaced Tsuji's eyedrops with a chemical solution that made him unable to keep his eyes open in direct sunlight. Kogoro, Megure and the weakened Tsuji join forces and help Conan to crash-land Tsuji's helicopter at Teitan Elementary. Midori Kuriyama calls for an ambulance and gets Eri to the hospital in time so she survives the poisoning. There is a paper flower on the chocolate box that seems familiar to Conan.Sawaki confesses. He explains Nana was responsible for the accident that caused his incurable condition and that he also wanted to take revenge on Tsuji, Asahi and Nishina. Tsuji requested Sawaki's services for a party and proceeded to make fun of him and belittle him in front of his guests, Asahi had priceless wines in his collection and had no idea how to take care of them and Nishina claimed to be an expert in wines but, according to Sawaki, everything he wrote in his books about wines was entirely wrong. Osanai and Nishina get into an argument. Osanai complains that a restaurant that Nishina recommended in his book was actually terrible and that he has no taste at all. Conan mentions that although Kogoro did shoot Eri, he questions if that was the whole truth, and hangs up. Conan figures out the answer, and they spot the photographer Shishido Eimei taking pictures around the museum.

As sommelier, Sawaki takes on the challenge as well and correctly detects a Beaujolais Moulin-a-vent. Kogoro, in his "charming" way, wanted to tell her to take it easy and rest, but what he actually said is "I won't be able to eat anything, your cooking is disgusting."

Navigation menu

At the beginning, Ran dreams about her mother Eri getting shot. After waking up she immediately calls Eri to ask if she is okay and tells her mother about her dream. Eimei Shishido drives a 1996 green Jeep Cherokee [XJ]. The license plate number is 新宿 831, と 44-10 (Shinjuku 34, To 44-10). The search for the next target, a "number nine", continues. Kogoro says he can't think of anyone but he does know someone with an eight, Kohei Sawaki. Therefore, Megure, Shiratori, Ran, Conan and Kogoro visit Sawaki at home to warn him. He shows them around and presents his large wine collection to them. Conan has a look through Sawaki's apartment and notices a dent in the floor. Sawaki explains he dropped a wine bottle. When asked about his plans for the next couple of days, Sawaki explains that he is supposed to meet Kazuyoshi Asahi in his not-yet-opened complex AquaCrystal to discuss the restaurant Asahi plans to open in the building. When she recovers, Conan and Ran go to visit Eri and Ran tells her mother she now knows why she separated from Kogoro. Nana Osanai drives a 2002 red BMW Z3 [E36/7]. The license plate number is 新宿57, な • 3 71 (Shinjuku 57, Na • 3 71).