Kiffe kiffe demain (Le Livre de Poche)

Product Information

en-US) Nour Seblini, « Game of hypocrites: Beurs break silence in Faïza Guène’s Kiffe kiffe demain», French Cultural Studies, vol.30, n o4,‎ 12 octobre 2019, p.335–346 ( ISSN 0957-1558 et 1740-2352, DOI 10.1177/0957155819861039, lire en ligne, consulté le 18 août 2020) . Mirna Sindicic Sabljo, « Paris et ses banlieues dans les romans de Faïza Guène et Rachid Djaïdani», Etudes romanes de Brno, n o1,‎ 2018, p.7–20 ( ISSN 1803-7399, lire en ligne) . Moving and irreverent, sad and funny, full of rage and intelligence. [Guène's] characters are unforgettable, her voice fresh, and her book a delight." -- Laila Lalami, author of Hope and Other Dangerous Pursuits Faïza Guène a été la directrice littéraire [133 ] , [134 ] du premier roman de Grace Ly , Jeune Fille Modèle. Le roman retrace le parcours de Chi Chi, adolescente française issue de l’immigration sino-cambodgienne, qui raconte sa quête d’identité.

Sommige scènes geven de typische problematiek de jongeren in de Parijse voorsteden weer, maar andere dingen zijn dan weer zo universeel en zo tijdloos dat ze ook voor mij heel herkenbaar waren. Rokhaya Diallo et Grace Ly, « #03 - La geisha, la panthère et la gazelle», sur YouTube, 9 octobre 2018 (consulté le 18 août 2020).

And it was lovely to meet Doria and Yasmina. Their relationship was the best thing of all. Doria’s pride in her mother and how she was working to support them both. Yasmina’s confidence in her daughter, tempered with concern and uncertainly about what the future might hold. en-US) « The Folio Society produces a limited edition of Jean de Brunhoff’s The Story of Babar», sur Entertainment Focus, 19 février 2020 (consulté le 17 août 2020). Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc., organisation de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis. Sous des dehors arrogants, Dora cache un coeur remplie de tendresse et d'amour. le personnage est aussi un mélange de candeur et de maturité, elle n'est pas issue d'un milieu aisée, la vie ne l'a pas épargnée. Qualifié en 1996 de «hussard noir de la République» par le quotidien Libération [10 ], il porte une attention particulière au langage de ses élèves. Il est d’ailleurs coauteur de l’ouvrage Les Céfrans parlent aux Français (1996), dans lequel il élabore avec ses élèves du Collège Jean Jaurès de Pantin un lexique de leur vocabulaire. L’ouvrage, qualifié par Le Monde de «formidable» [11 ], est avant tout une véritable «entreprise sociale» pour Seguin car «décortiquer ce langage populaire, c'est le reconnaître comme langue digne d'intérêt» [12 ] . Premier roman [ modifier | modifier le code ]

The author wrote this when she was 19 years old and it definitely has a YA simplicity and feel to it. I saw some comparisons to The Catcher in the Rye but I think it may more closely align with S.E. Hinton's The Outsiders, both from the standpoint of a young author and for characters who are existing on the margins of society. En conclusion, je peux et veux dire que même si cela n'est pas de la littérature… classique, ce livre est magnifique. Tous les lundis, Doria va chez Mme Burlaud, sa psychologue. C’est le lycée qui a envoyée Doria chez elle. On dit qu’elle est trop renfermée. Il est probable que la raison pour ça soit son père. Il les a quittées il y a plus de six mois. Il est retourné au Maroc pour épouser une autre femme. Doria est une fille unique et elle ne correspond pas aux souhaits de son père. Il voulait toujours un fils pour sa fierté et l’honneur de la famille. a b c et d Aurélie Sipos, « Pantin: «J’ai toujours aimé les histoires»», sur leparisien.fr, 12 janvier 2018.

The difference with her parents’ generation and their children’s, says Guène, is that they accepted not being considered French because they hadn’t grown up in France. “But I was told that I was French, a child of the republic. It was an unkept promise.”

a b c et d Hubert Artus, « Faïza Guène: “Je n'insulte en rien la noblesse de la littérature”», sur nouvelobs.com, 24 janvier 2017.

Born in Bobigny, France, in 1985, to parents of Algerian origin, [1] Guène grew up in Pantin, in the northeastern suburbs of Paris. She attended Collège Jean Jaurès, followed by Lycée Marcelin Berthelot in Pantin. [2] She began studies in sociology at Université Paris VIII, in St-Denis, before abandoning them to pursue writing and directing full-time. It] alludes to 1998, when the socio-political context was very different. It’s as if, in the 2018 image, you realised that the victory, the joy, and elation weren’t enough to make you believe [in unity]. Yslande Bossé, « Faïza Guène: «Ma légitimité d’écrivain, je l’ai gagnée»», sur deliee.org, 14 février 2018. La dernière fois qu’elles sont retournées au Maroc, une amie de Yasmina dit que Doria serait une femme bientôt et qu’elle devrait chercher un garçon. L’amie proposait«Richard«. Il était l’idiot du village et tout le monde se moquaient de lui. Doria le détestait.

Recently, Guène has started to question the foundations upon which she had built her identity, reading as much as she can about the history of Algeria, its colonisation, independence and immigrants in France. Le texte ne doit pas être écrit en capitales (les noms de famille non plus), ni en gras, ni en italique, ni en «petit»… Silvia Domenica Zollo, « Pratiques langagières des cités dans Un homme, ça ne pleure pas de Faïza Guène», Argotica,‎ 2014, p.223-236 ( ISSN 2286-3893, lire en ligne) . Narrator Doria's voice may grate for some readers (and the ending is perhaps a bit too neat in that YA way). I have never understood why so many older child and teenage narrators pepper their stories with "I wish [really bad thing] would happen to [so and so]". I don't remember thinking this about more than one or two people (and it's not like I was having a great time socially or at home), and I can't ever remember other kids saying it. In books I've read in adulthood, I've usually thought of it as lazy shorthand for a more inchoate childish and youthful dissatisfaction, but as Faïza Guène wrote this when she was still a teenager herself, and she grew up on an estate like Doria's, where many people have far greater material hardship than most of my old classmates, I'll give her the benefit of the doubt in the way that I wouldn't to a well-meaning middle-class 45 year old trying to write the same character. She’s moody at times like all teenagers are but she loves her mom and wants to better their lives and she got spunk to go with it - I’m sure both these women will do just fine on their own.My daughter read this early on in college, having a professor for a core class (where the book was read in English) who also happened to be a French professor for my daughter. The professor told my daughter that the French version is definitely better, there is quite a bit of slang and plays on words that just didn't come through very well in the English translation. Dans Kiffe Kiffe demain, Du rêve pour les oufs et Millénium Blues elle explore les conséquences de la précarité de la cellule familiale monoparentale. Dans Un homme, ça ne pleure pas, la cellule familiale est ébranlée par le départ de la sœur ainée, qui coupe toute relation avec son milieu social et culturel d’origine. a et b (en) Mirka Ahonen, « Redefining stereotypes: The banlieue and female experience in Faïza Guène’s Kiffe kiffe demain», French Cultural Studies, vol.27, n o2,‎ 1 er mai 2016, p.168–177 ( ISSN 0957-1558, DOI 10.1177/0957155815616587, lire en ligne, consulté le 18 août 2020) . En 2004, Le Nouvel Observateur fera sa critique de Kiffe kiffe demain dans sa rubrique «Société». En 2006, Le Parisien titrera son article «Faïza Guène, plume du bitume» [83 ] dans sa rubrique «Société». En 2008, le même journal titrera «Parlez-vous le Faïza Guène?» [86 ] dans la même rubrique.