Juliette: Or, the Ghosts Return in the Spring

Product Information

Le lecteur se rend également compte que ces personnages en apparence un peu falots et bonne pâte souffrent tout autant que lui, à commencer de la solitude. If you'd like to join thousands of readers who help make independent journalism possible, consider joining Tyee Builders.

Juliette: Les fantômes reviennent au printemps by Camille Juliette: Les fantômes reviennent au printemps by Camille

Juliette Le rencontre alors qu'elle erre dans l'impasse où elle a vécu autrefois, même si elle ne s'en souvient pas. Il se balade avec eux dans une zone urbaine sympathique, sans être riante, mais sans être agressive non plus. Camille Jourdy’s marvellous new comic book begins with a train journey: a young woman, Juliette, is leaving Paris, and heading for the small town where she grew up.

De Camille Jourdy me interesa muchísimo cómo, al contrario que la mayoría de autores de cómics, decide que sus historias no traten sobre hechos o personajes extraordinarios sino sobre la suma de vivencias cotidianas que constituyen las vidas anodinadas y costumbristas de la inmensísima mayoría de la humanidad. Jenna Allen’s translation from French is businesslike and a little stiff, especially against the background of Bischoff’s sinuously vegetal art. Machinalement, Juliette, Marylou et leurs parents se lancent des piques, pas méchamment, les piques habituelles dans une famille, mais qui justement font mal parce qu'elles proviennent d'eux. Chaque geste, chaque regard est scruté, capté et fait l'objet d'un micro-tableau ; des centaines de vignettes qui, mises bout à bout, donnent l'illusion d'un film.

Juliette by Camille Jourdy, translated by Aleshia Jensen - CBC.ca Juliette by Camille Jourdy, translated by Aleshia Jensen - CBC.ca

Ce ne sont pas des événements impossibles ou délirants mais ils sortent de l'ordinaire en comparaison du reste.ca and will not be sold, traded, released, shared or distributed to any other individuals, organizations or agencies without prior consent or notification. Troubled by her own largely unspoken fears, Juliette finds unlikely comfort with a lovelorn local drunk and the lost duckling they begin to look after together. Juliette est également inquiète pour sa santé, son père Jean semble avoir renoncé à toute envie, tout objectif. Camille Jourdy nous revient avec une tragicomédie familiale et sensible sur les traces de Juliette, trentenaire à fleur de peau, laissant Paris pour retrouver une famille haute en couleur sur les lieux de son enfance. Sad and funny and somehow profoundly French, all I can tell you is that Juliette is vraiment génial : a book to be read, reread, and pressed on everyone you know.

Juliette by Camille Jourdy review – an exquisite story of

A historia non é sorprendente porque non o quere ser: é un compendio de vidas "provincianas" nunha cidade francesa "de provincias" (que a autora coñece e debuxa con moito cariño).I’m absolutely mad about this book , the best graphic novel I’ve read so far this year (its translator is Aleshia Jensen). Today, Driessen claims, “as far as I’m aware, mine is the only autobiographical photo comic in the world. Hacemos cosas extrañas por temor y no sabemos si es más por pánico por los demás o por nosotros mismos. For Sammie, what matters in the end isn’t the monstrous world they’re leaving behind but the kinder one they’re speeding toward.

Juliette • Montreal Review of Books

Scènes de la vie ordinaire : la plus jeune revient passer quelques jours chez son père, rend visite à sa soeur, va voir sa grand-mère chez elle, va voir la maison où sa famille occupait un appartement avant que ses parents ne divorcent, fait connaissance superficiellement avec le nouveau locataire, s'inquiète pour sa propre santé, participe au repas de famille pour l'anniversaire des 12 ans de Simon. We follow her through the quietude of suburbia, the uncomfortable silence of her dad’s apartment and the tumult of her extended family. Voici une bande dessinée qui sort des sentiers battus : l'histoire est banale avec une narration tellement douce qu'elle rend les événements d'une extraordinaire banalité. Driessen, so neurotic that he feels “like an impostor about impostor syndrome,” spends most of the story sinking deeper and deeper into a self-parodic solipsism.

She stays with her father, who is divorced, and visits her sister, who is having an affair, frequently. To apply a parallel from classic French cinema, it’s like finding a bit of Jacques Tati in among the François Truffaut. First published in French in 2016, Juliette is Jourdy’s eighth book, and the author shows every indication of having found and refined her visual signature to perfection.