Milton, Joyce (1985). Miguel de Cervantes' Don Quixote. Barron's Book Notes. New York, USA: Barron's Educational Series, Inc. p.37. ISBN 0-8120-3512-7. In 2011, another translation by Gerald J. Davis appeared. [67] It is the latest and the fifth translation of the 21st century, though it is self published via Lulu.com. XI. Strana avventura che successe al valoroso Don Chisciotte col carro o carretta del Corteo della Morte XXVII. Dove si racconta chi era Pietro e la sua scimmia, e il cattivo esito ch'ebbe l'intervento di Don Chisciotte nell'avventura del raglio, che egli non poté condurre a termine nel modo che aveva pensato e voluto The narrator ends the story by saying that he has found manuscripts of Quixote's further adventures.

XLII. Dei consigli che dette Don Chisciotte a Sancio Panza prima che andasse a governare la sua isola, ed altre importanti considerazioni XLVI. Notevole avventura degli arcieri della Santa Fratellanza, e gran fierezza del nostro buon cavaliere Don Chisciotte LXII. L'avventura della testa incantata ed altre piccolezze che non si può fare a meno di raccontare One day, Lothario sees a man leaving Camilla's house and jealously presumes she has taken another lover. He tells Anselmo that, at last, he has been successful and arranges a time and place for Anselmo to see the seduction. Before this rendezvous, however, Lothario learns that the man was the lover of Camilla's maid. He and Camilla then contrive to deceive Anselmo further: When Anselmo watches them, she refuses Lothario, protests her love for her husband, and stabs herself lightly in the breast. Anselmo is reassured of her fidelity. The affair restarts with Anselmo none the wiser. Cardenio rejoices in his reunion with Lucinda but she urges caution. Still a prisoner of Fernando, she plans to escape that night. At the inn, Don Chisciotte meets Rigo the barber. He mistakes Rigo's shaving bowl for the magic helmet of Mambrino (a character in Orlando Furioso) and steals it. Rigo vows revenge. Mendo, the innkeeper, presents a puppet show involving a royal couple pursued by Moors. Don Chisciotte, upset by the couple's impending death, takes out his sword and cuts the heads off all the puppets. The act ends with a dance of the puppeteers.Cervantes, Miguel, The Portable Cervantes, ed. Samuel Putnam (New York: Penguin, [1951] 1978), p. viii. VIII. Brillante successo ottenuto dal valoroso Don Chisciotte nella spaventosa avventura dei mulini a vento, con altri avvenimenti degni di felice memoria Lucidate le armi, fatta del morione una celata, dato il nome al ronzino e confermato il proprio, si persuase che non gli mancava altro se non una dama di cui dichiararsi innamorato. Un cavaliere errante senza amore è come un albero spoglio di fronde e privo di frutti, è come un corpo senz'anima, andava dicendo a sé stesso» Duran, Manuel and Rogg, Fay R. (2006). Fighting Windmills: Encounters with Don Quixote. Yale University Press. ISBN 978-0-300-11022-7. Setting: The woods and a local inn in the Sierra Morena mountains of Spain during the 17th century. [9]

This synopsis is based on the libretto printed for the premiere performance and Sayre. Liesel B. (2015). Don Chisciotte in Sierra Morena: Résumé de l'action. Philharmonie de Paris. Retrieved 16 July 2016 (in French). Don Quixote by Miguel de Cervantes, translated by Tobias Smollett, Introduction and Notes by Carole Slade; Barnes and Noble Classics, New York p. 318 Clement, Richard W. (2002). "Francisco de Robles, Cervantes, and the Spanish Book Trade". Mediterranean Studies. 11: 115–30. JSTOR 41166942. LIX. Dove si racconta lo straordinario caso che successe a Don Chisciotte e che si può tenere in conto d'avventuraGonzález Echevarría, Roberto (2015). "1. Introduction: Why Read the Quixote?". Cervantes' Don Quixote. New Haven: Yale University Press. ISBN 9780300213317. Eisenberg, Daniel [in Spanish] (1991) [1976]. "El rucio de Sancho y la fecha de composición de la Segunda Parte de Don Quijote". Estudios cervantinos. Revised version of article first published in es:Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. 25, 1976, pp. 94–102. Barcelona: Sirmio. ISBN 9788477690375. Archived from the original on 24 September 2015. Più avanti egli incontra il Cavaliere degli Specchi che lo sfida a duello con la condizione che il perdente sarebbe stato alle condizioni del vincitore; per un imprevisto don Chisciotte vince il duello. Lo sconfitto non è altro che uno studente di Salamanca, un certo Sansone Carrasco amico di don Chisciotte, che ricorre a quel trucco nella speranza di vincere il duello per ricondurlo al villaggio, ma non ci riesce. António José da Silva– writer of Vida do Grande Dom Quixote de la Mancha e do Gordo Sancho Pança (1733) How Don Quixote Handled an Unauthorized Sequel". Plagiarism Today. 18 May 2015 . Retrieved 5 May 2023.

I. Il quale tratta della condizione e delle occupazioni del famoso gentiluomo Don Chisciotte della Mancia The only scenic element is an abandoned car, which could represent the Don's once faithful steed, or maybe he lives in a scrapyard. He spends most of the performance in badly fitting Y-fronts and vest. He is a poet and a dreamer, often with a book in his hand. His Sancho Panza is a homeless, pregnant woman, who doesn't have any interest in books or even thoughts. Until I read the programme note, I assumed that she was his Dulcinea who through his eyes becomes one of the ‘glamorous' prostitutes he sees on the street.Pronunciation: / ˌ d ɒ n k iː ˈ h oʊ t i/ DON kee- HOH-tee, US also /- t eɪ/ -⁠tay, [1] Spanish: [doŋ kiˈxote] ⓘ, Early Modern Spanish: [doŋ kiˈʃote]. An example is The Portable Cervantes (New York: Viking Penguin, 1949), which contains an abridged version of the Samuel Putnam translation. The choreographer is Fabrizio Monteverde, who, at the age of 56 in 2014, surprisingly decided to retire to Cuba “in search of a new creative space”. His return was because he felt he had something to say with this tale of outsiders.